YOU SAID:

across the alps we go

INTO JAPANESE

私たちが行くアルプスを横断

BACK INTO ENGLISH

Crossing the Alps we go

INTO JAPANESE

アルプスを越えると行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Should go beyond the Alps.

INTO JAPANESE

アルプスを超えて移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to go beyond the Alps.

INTO JAPANESE

アルプスを越える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must cross the Alps.

INTO JAPANESE

アルプスを越える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must cross the Alps.