YOU SAID:

add concentrate courageous sick add

INTO JAPANESE

集中勇気のある病気の追加を追加

BACK INTO ENGLISH

Add the addition of concentrated courageous illnesses

INTO JAPANESE

集中した勇気ある病気の追加

BACK INTO ENGLISH

Adding concentrated and courageous illnesses

INTO JAPANESE

集中した勇気ある病気を加える

BACK INTO ENGLISH

add a concentrated and courageous illness

INTO JAPANESE

集中し、勇気ある病気を加える

BACK INTO ENGLISH

Concentrate and add courageous illness

INTO JAPANESE

集中し、勇気ある病気を追加

BACK INTO ENGLISH

Focus and add courageous illness

INTO JAPANESE

勇気ある病気に集中し、追加する

BACK INTO ENGLISH

Focus and add to courageous illnesses

INTO JAPANESE

勇気ある病気に焦点を当て、追加する

BACK INTO ENGLISH

Focus and add to courageous illnesses