YOU SAID:

add three tablesppons of vanilla extract to the wet mixture, and add that all to the dry mix. then fold in chocolate chips

INTO JAPANESE

湿った混合物に大さじ3杯のバニラエッセンスを加え、それをすべて乾燥した混合物に加えます.次にチョコチップを入れます

BACK INTO ENGLISH

Add 3 tablespoons of vanilla extract to the wet mixture and add it all to the dry mixture.Then add the chocolate chips.

INTO JAPANESE

湿った混合物に大さじ3杯のバニラエッセンスを加え、乾燥した混合物にすべて加えます.次に、チョコレートチップを加えます.

BACK INTO ENGLISH

Add 3 tablespoons of vanilla extract to the wet mixture and all to the dry mixture.Then add the chocolate chips.

INTO JAPANESE

湿った混合物に大さじ3杯のバニラエッセンスを加え、乾燥した混合物にすべて加えます。次に、チョコレートチップを加えます.

BACK INTO ENGLISH

Add 3 tablespoons of vanilla extract to the wet mixture and all to the dry mixture. Then add the chocolate chips.

INTO JAPANESE

バニラエッセンス大さじ3を湿った混合物に加え、すべて乾燥した混合物に加えます.次にチョコチップを入れます。

BACK INTO ENGLISH

Add 3 tablespoons of vanilla extract to the wet mixture and all to the dry mixture.Then add the chocolate chips.

INTO JAPANESE

湿った混合物に大さじ3杯のバニラエッセンスを加え、乾燥した混合物にすべて加えます。次に、チョコレートチップを加えます.

BACK INTO ENGLISH

Add 3 tablespoons of vanilla extract to the wet mixture and all to the dry mixture. Then add the chocolate chips.

INTO JAPANESE

バニラエッセンス大さじ3を湿った混合物に加え、すべて乾燥した混合物に加えます.次にチョコチップを入れます。