YOU SAID:
Adored for their cute looks and playfulness. They are thought to be rare, as they do not appear often.
INTO JAPANESE
彼らのかわいいルックスと遊び心のために崇められています。それらは頻繁には現れないので、それらはまれであると考えられています。
BACK INTO ENGLISH
It is revered for their cute looks and playfulness. They are considered rare because they do not appear frequently.
INTO JAPANESE
それは彼らのかわいい外見と遊び心のために尊敬されています。彼らは頻繁に表示されないため、それらはまれであると見なされます。
BACK INTO ENGLISH
It is respected for their cute appearance and playfulness. They are considered rare because they do not appear frequently.
INTO JAPANESE
それは彼らのかわいい外観と遊び心で尊敬されています。彼らは頻繁に表示されないため、それらはまれであると見なされます。
BACK INTO ENGLISH
It is respected by their cute appearance and playfulness. They are considered rare because they do not appear frequently.
INTO JAPANESE
それは彼らのかわいい外観と遊び心によって尊敬されています。彼らは頻繁に表示されないため、それらはまれであると見なされます。
BACK INTO ENGLISH
It is respected by their cute appearance and playfulness. They are considered rare because they do not appear frequently.
That didn't even make that much sense in English.