YOU SAID:

Adventurous club open house 1937 come in a stranger leave a little stranger

INTO JAPANESE

冒険好きなクラブオープンハウス1937年見知らぬ人がやってきて、少し見知らぬ人を残して

BACK INTO ENGLISH

Adventurous Club Open House 1937 A stranger came and left a few strangers behind.

INTO JAPANESE

冒険好きのクラブ・オープン・ハウス1937年見知らぬ人がやってきて、見知らぬ人を何人か置き去りにした。

BACK INTO ENGLISH

Adventurous Club Open House In 1937, strangers came and left several strangers behind.

INTO JAPANESE

冒険好きのクラブ・オープン・ハウス。1937年、見知らぬ人がやってきて、何人かの見知らぬ人を置き去りにした。

BACK INTO ENGLISH

An adventurous clubhouse. In 1937, strangers came and left several strangers behind.

INTO JAPANESE

冒険好きのクラブハウス。1937年、見知らぬ人がやってきて、何人かの見知らぬ人を置き去りにした。

BACK INTO ENGLISH

An adventurous clubhouse. In 1937, a stranger came and left several strangers behind.

INTO JAPANESE

冒険好きのクラブハウス。1937年、見知らぬ人がやってきて、何人かの見知らぬ人を置き去りにした。

BACK INTO ENGLISH

An adventurous clubhouse. In 1937, a stranger came and left several strangers behind.