YOU SAID:

After building a pipe organ, Augustine Cropper drank a whole glass of papaya juice and was thrown a whopping 200 feet into the air.

INTO JAPANESE

パイプ オルガンを構築した後アウグスティヌス クロッパー パパイヤ ジュースの全体のガラスを飲んだし、なんと 200 フィートの空気を投げ込まれました。

BACK INTO ENGLISH

After building paipu_orugann whole of Augustine Cropper papaya juice glass and drank and then threw a whopping 200 feet of air.

INTO JAPANESE

オーガスティン クロッパーの paipu_orugann 全体を構築した後パパイヤはガラスをジュースし飲んで、なんと 200 フィートの空気を投げた。

BACK INTO ENGLISH

After you build a whole paipu_orugann of Augustine Cropper is the papaya juice glass, drank, threw a whopping 200 feet of air.

INTO JAPANESE

オーガスティン クロッパーの全体 paipu_orugann パパイヤ ジュースのグラスを飲んだ、空気のなんと 200 フィートを投げたを作成した後。

BACK INTO ENGLISH

Threw a whopping 200 feet of Augustine Cropper throughout drank a glass of papaya juice paipu_orugann, air you have created.

INTO JAPANESE

なんと投げたを通じてアウグスティヌス クロッパーの 200 フィート パパイヤ ジュース paipu_orugann、作成した空気のガラスを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Drank a glass of air through threw a whopping Augustine Cropper accomplished papaya juice paipu_orugann the 200 ft.

INTO JAPANESE

空気のガラスを飲んだから投げた途方もない達成オーガスティン クロッパー パパイヤ ジュース paipu_orugann 200 フィート。

BACK INTO ENGLISH

Because I drank a glass of the air threw a tremendous achievement Augustine Cropper papaya juice paipu_orugann 200 feet.

INTO JAPANESE

空気を飲むので、驚異的な成果のオーガスティン クロッパー パパイヤ ジュース paipu_orugann 200 フィートを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Drink the air, so threw a tremendous achievement Augustine Cropper papaya juice paipu_orugann 200 feet.

INTO JAPANESE

空気を飲む、だからの投げた途方もない達成オーガスティン クロッパー パパイヤ ジュース paipu_orugann 200 フィート。

BACK INTO ENGLISH

Drink the air, so the threw a tremendous achievement Augustine Cropper papaya juice paipu_orugann 200 feet.

INTO JAPANESE

空気を飲むので、途方もない達成オーガスティン クロッパー パパイヤ ジュース paipu_orugann 200 フィートを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw the drink the air, so a tremendous achievement Augustine Cropper papaya juice paipu_orugann 200 feet.

INTO JAPANESE

途方もない達成オーガスティン クロッパー パパイヤ ジュース paipu_orugann 200 フィートに、飲み物、空気を投げた。

BACK INTO ENGLISH

A tremendous achievement Augustine Cropper papaya juice paipu_orugann 200 feet, threw drinks, air.

INTO JAPANESE

驚異的な成果のオーガスティン クロッパー パパイヤ ジュース paipu_orugann 200 フィートは、飲み物、空気を投げた。

BACK INTO ENGLISH

A tremendous achievement Augustine Cropper papaya juice paipu_orugann 200 feet threw a drink the air.

INTO JAPANESE

驚異的な成果のオーガスティン クロッパー パパイヤ ジュース paipu_orugann 200 フィートはドリンクに空気を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Is a tremendous achievement Augustine Cropper papaya juice paipu_orugann 200 feet threw the air to drink.

INTO JAPANESE

驚異的な成果のオーガスティン クロッパー パパイヤ ジュース paipu_orugann 200 フィートを飲む空気を投げたです。

BACK INTO ENGLISH

Threw the air taking a tremendous achievement Augustine Cropper papaya juice paipu_orugann 200 feet is.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース paipu_orugann 200 フィートはオーガスティン クロッパーの驚異的な成果を取って空気を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice paipu_orugann 200 feet takes a tremendous achievement of Augustine Cropper, threw the air.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース paipu_orugann 200 フィート、オーガスティン クロッパーの途方もない達成を取る空気を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice paipu_orugann threw the air take 200 feet and tremendous Augustine Cropper achievement.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース paipu_orugann 投げた空気 200 フィートとオーガスティン クロッパーの途方もない達成を取る。

BACK INTO ENGLISH

Air 200 threw the papaya juice paipu_orugann take the feet and Augustine Cropper tremendous achievement.

INTO JAPANESE

空気 200 フィートとオーガスティン クロッパー途方もない達成パパイヤ ジュース paipu_orugann テイクを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Air 200 feet and Augustine Cropper loss not achieving papaya juice paipu_orugann take threw.

INTO JAPANESE

200 フィートの空気、パパイヤ ジュース paipu_orugann を達成していない損失を取るオーガスティン クロッパーを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Augustine Cropper to take a loss did not achieve the 200-foot air, papaya juice paipu_orugann threw.

INTO JAPANESE

損失を取るオーガスティン クロッパーは 200 フィート空気を達成しなかった、パパイヤ ジュース paipu_orugann を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Augustine Cropper to take losses threw a 200-foot papaya juice paipu_orugann, did not hit the air.

INTO JAPANESE

損失を取るオーガスティン クロッパー 200 フィート パパイヤ ジュース paipu_orugann を投げたが、空気はヒットしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Threw the papaya juice paipu_orugann Augustine Cropper 200 feet to take a loss, but does not hit the air.

INTO JAPANESE

パパイヤに、損失を取るジュース paipu_orugann オーガスティン クロッパー 200 フィートを投げたが、空気をヒットしません。