YOU SAID:

After careful consideration, we have decided we cannot offer you insurance.

INTO JAPANESE

慎重に検討した結果、保険に加入できないと判断しました。

BACK INTO ENGLISH

After judging carefully, I judged that I can not join insurance.

INTO JAPANESE

慎重に判断した後、私は保険に加入できないと判断した。

BACK INTO ENGLISH

After judging carefully, I judged that I can not join insurance.