YOU SAID:

After the tsunami destroyed the pipe organ, Klais Orgelbau and Newville Organ Co. rebuilt it.

INTO JAPANESE

津波は、パイプ オルガンを破壊した後クライス Orgelbau、Newville オルガン株式会社がそれを再建しました。

BACK INTO ENGLISH

After the tsunami destroyed the paipu_orugann Kreis Orgelbau, Newville organ co., Ltd. has been rebuilt it.

INTO JAPANESE

津波は、クライス Orgelbau paipu_orugann を破壊した後は、オルガン株式会社がされている Newville によって再建されました。

BACK INTO ENGLISH

Was rebuilt by Newville has been after the tsunami destroyed the paipu_orugann Kreis Orgelbau organ co., Ltd.

INTO JAPANESE

によって再建された津波 paipu_orugann 株式会社クライス Orgelbau 器官を破壊された後、Newville がされています。

BACK INTO ENGLISH

By Newville has been after the tsunami paipu_orugann co., Ltd. Kreis Orgelbau organ was destroyed.

INTO JAPANESE

Newville では、津波 paipu_orugann 株式会社クライス Orgelbau 器官が破壊された後にされています。

BACK INTO ENGLISH

After the tsunami paipu_orugann co., Ltd. Kreis Orgelbau organ was destroyed in Newville has been.

INTO JAPANESE

津波 paipu_orugann 株式会社クライス Orgelbau 器官はで破壊された後、Newville がされています。

BACK INTO ENGLISH

After the tsunami paipu_orugann co., Ltd. Kreis Orgelbau organ is destroyed, Newville has been.

INTO JAPANESE

津波 paipu_orugann 株式会社クライス Orgelbau 器官を破壊した後、Newville がされています。

BACK INTO ENGLISH

Newville has been after the destruction the tsunami paipu_orugann co., Ltd. Kreis Orgelbau organ.

INTO JAPANESE

Newville は、津波 paipu_orugann 株式会社クライス Orgelbau 器官破壊した後されています。

BACK INTO ENGLISH

Newville is tsunami paipu_orugann co., Ltd. Kreis Orgelbau organ were destroyed;

INTO JAPANESE

Newville は津波 paipu_orugann 株式会社クライス Orgelbau オルガンは破壊された;

BACK INTO ENGLISH

Newville tsunami paipu_orugann co., Ltd. Kreis Orgelbau organ was destroyed;

INTO JAPANESE

Newville 津波 paipu_orugann 株式会社クライス Orgelbau オルガンは破壊された;

BACK INTO ENGLISH

Newville tsunami paipu_orugann co., Ltd. Kreis Orgelbau organ was destroyed;