YOU SAID:

Ah, I see you are a man of culture as well.

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたも文化の男だと思う

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think you are a culture man too

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたも文化人だと思います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think you are also a cultural person

INTO JAPANESE

ああ、あなたも文化人だと思います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think you are a cultural person

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが文化人だと思います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think you are a cultural person