YOU SAID:

Ah my foot fell asleep now I got the pins and needles feeling

INTO JAPANESE

ああ、私の足は今眠りに落ちた私はピンと針の感覚を得た

BACK INTO ENGLISH

Oh, my legs fell asleep now and I got a sense of pins and needles

INTO JAPANESE

ああ、私の足は今眠りに落ちて、私はピンと針の感覚を得た

BACK INTO ENGLISH

Oh, my legs fell asleep now, and I got a sense of pins and needles

INTO JAPANESE

ああ、私の足は今眠りに落ちて、私はピンと針の感覚を得た

BACK INTO ENGLISH

Oh, my legs fell asleep now, and I got a sense of pins and needles