YOU SAID:

Ah, Superintendent Chalmers, welcome; I hope you're prepared for an unforgettable luncheon.

INTO JAPANESE

ああ、チャーマーズ監督、ようこそ。忘れられない昼食会の準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Ah, welcome to Director Charmers. Get ready for an unforgettable luncheon.

INTO JAPANESE

ああ、チャーマーズ監督へようこそ。忘れられない昼食会の準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcome to Charmers. Get ready for an unforgettable luncheon.

INTO JAPANESE

ああ、チャーマーズへようこそ。忘れられない昼食会の準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcome to Charmers. Get ready for an unforgettable luncheon.