YOU SAID:

Aidan is my best friend. That's not possible, I have no friends.

INTO JAPANESE

エイダンは私の親友です。それは不可能、私は友人を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Aidan is a good friend of mine. It is impossible, and I not have friends.

INTO JAPANESE

エイダンは私の親友です。それは不可能、私は友人がありません。

BACK INTO ENGLISH

Aidan is a good friend of mine. It is impossible, my friend.

INTO JAPANESE

エイダンは私の親友です。それは不可能私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Aidan is a good friend of mine. It's impossible for me friends.

INTO JAPANESE

エイダンは私の親友です。私にとっては不可能の友人。

BACK INTO ENGLISH

Aidan is a good friend of mine. Not friend me.

INTO JAPANESE

エイダンは私の親友です。友人いない私。

BACK INTO ENGLISH

Aidan is a good friend of mine. My friends do not.

INTO JAPANESE

エイダンは私の親友です。私の友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Aidan is a good friend of mine. A friend of mine is not.

INTO JAPANESE

エイダンは私の親友です。私の友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Aidan is a good friend of mine. A friend of mine is not.