YOU SAID:
Aikido means more to me than anyone will ever understand.
INTO JAPANESE
合気道は私にとって誰もが理解する以上の意味を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Aikido means more to me than anyone understands.
INTO JAPANESE
合気道は私にとって誰もが理解している以上の意味を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Aikido means more to me than everyone understands.
INTO JAPANESE
合気道は私にとって誰もが理解している以上の意味を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Aikido means more to me than everyone understands.
This is a real translation party!
