YOU SAID:

Go ahead, Mister Joestar.

INTO JAPANESE

さあ、ミスター ・ ジョースター。

BACK INTO ENGLISH

Come on, it's Mr. joestar.

INTO JAPANESE

さあ、それは氏・ ジョースター。

BACK INTO ENGLISH

Now, it is said, joester.

INTO JAPANESE

今という、・ ジョースター。

BACK INTO ENGLISH

Now that, joester.

INTO JAPANESE

今、・ ジョースター。

BACK INTO ENGLISH

Now, joester.