YOU SAID:
ain't that nifty ladies
INTO JAPANESE
その気の利いた女性ではない
BACK INTO ENGLISH
It is not that witty woman
INTO JAPANESE
気の利いた女性じゃない
BACK INTO ENGLISH
It is not a woman who is a wonderful person
INTO JAPANESE
それは素晴らしい人である女性ではありません
BACK INTO ENGLISH
It is not a woman who is a wonderful person
Okay, I get it, you like Translation Party.
