YOU SAID:

Ainsley smells like he looks like he is never going to find a pot of gold.

INTO JAPANESE

エイズリーは金の鍋を見つけることは決してないようなにおいがする。

BACK INTO ENGLISH

AIDS LEE smells like you'll never find a pot of gold.

INTO JAPANESE

エイズリーは、あなたが金のポットを見つけることができないようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

AIDS LEE smells like you can't find a pot of gold.

INTO JAPANESE

エイズリーは、あなたが金のポットを見つけることができないようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

AIDS LEE smells like you can't find a pot of gold.