YOU SAID:

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuiiiiiop i love singing to sing or not to be soeias (how in the world did this become what it translated into??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuiiiiiop 歌うのが大好きで、歌うか歌うまいか迷っています。(一体どうやってこんな翻訳になったんだろう??!!)

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuiiiiiop I love to sing and I'm not sure if I should sing or sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuiiiiiop 歌うのが大好きなんですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかよくわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuiiiiiop I love to sing, but I'm not sure if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuiiiiiop 歌うのは大好きなんですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのか分かりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuiiiiiop I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuiiiiiop 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuiiiiiop I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuiiiiiop 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuiiiiiop I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiop 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiop I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiop 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiop I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiop 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiop I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう??!!）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I could sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I could sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I could sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう??!!）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう？？！！）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I could sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう??!!）

BACK INTO ENGLISH

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip I love singing, but I don't know if I should sing or if I can sing well. (How on earth did they translate that??!!)

INTO JAPANESE

aioiuaioiuaoiaoaoaaoayaiaoaoiyiouaouyaauyiyyyaayaoeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiip 歌うことは大好きですが、歌うべきなのか、上手に歌えるのかわかりません。（一体どうやって翻訳したんだろう??!!）