YOU SAID:

Akira Hikami has descended from Science teacher to high school student to primary school student to preschooler and can now go no further.

INTO JAPANESE

明氷上未就学児、小学生、高校生に理科の先生から吹いているし、さらに行くことができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Ming can blowing from a science teacher in elementary school, high school students, preschool-age children on the ice and then go further.

INTO JAPANESE

明は小学校、高校生、未就学児、氷の上で理科の先生から吹くことができ、さらに進みます。

BACK INTO ENGLISH

Ming can blow from a science teacher in elementary school, high school students, preschool-age children, ice on the go.

INTO JAPANESE

明は小学生、高校生、未就学児で理科の先生から、外出先で氷ができます。

BACK INTO ENGLISH

Akira is in elementary school and high school students, preschool-age children in ice from the science teacher.

INTO JAPANESE

明は、小学校と高校生、理科の先生からアイスの未就学児です。

BACK INTO ENGLISH

Ming is a preschool-age children of the ice from the elementary school and high school students, science teacher.

INTO JAPANESE

明は、小学校と高校生、理科の先生からの氷の未就学児です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is a preschool-age children of the ice from the elementary school and high school students, science teacher.

INTO JAPANESE

明日は、小学生・高校生、理科の先生からの氷の未就学児です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is elementary school, is a preschool-age children of ice from the high school, science teacher.

INTO JAPANESE

明日は小学校、高校の理科の先生からアイスの未就学児。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is a preschool-age children ice cream from elementary school, high school science teacher.

INTO JAPANESE

明日は、小学校、高校の理科の先生から未就学児のアイスクリームです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is a preschool-age children ice cream from elementary school, high school science teacher.