YOU SAID:

Akron's little brother, Makon Dingaling, also known as Schlager, was attacked by Lowin, the circus lion in a horrifying accident. Yes, his name is Dingaling.

INTO JAPANESE

アクロンの弟、シュラーガーとしても知られるマコン・ディンガリンは、恐ろしい事故でサーカスのライオン、ローウィンに襲われました。はい、彼の名前はディンガリンです。

BACK INTO ENGLISH

Akron's younger brother, Makon Dingalin, also known as Schlager, is attacked by the circus lion Lorwyn in a horrific accident. Yes, his name is Dingaling.

INTO JAPANESE

アクロンの弟、シュラーガーとしても知られるマコン・ディンガリンは、恐ろしい事故でサーカスのライオン、ローウィンに襲われます。はい、彼の名前はディンガリンです。

BACK INTO ENGLISH

Akron's younger brother, Macon Dingalin, also known as Schlager, is attacked by the circus lion Lorwyn in a horrific accident. Yes, his name is Dingaling.

INTO JAPANESE

アクロンの弟、シュラーガーとしても知られるメイコン・ディンガリンは、恐ろしい事故でサーカスのライオン、ローウィンに襲われます。はい、彼の名前はディンガリンです。

BACK INTO ENGLISH

Akron's younger brother, Macon Dingalin, also known as Schlager, is attacked by the circus lion Lorwyn in a horrific accident. Yes, his name is Dingaling.