YOU SAID:

alas the cheese was far too smelly for reginald to consume

INTO JAPANESE

悲しいかな、チーズはレギナルドが消費するにはあまりにも臭いでした

BACK INTO ENGLISH

Alas, the cheese was too stinky for Leginaldo to consume

INTO JAPANESE

悲しいかな、チーズはレギナルドが消費するには臭すぎた

BACK INTO ENGLISH

Alas, cheese was too stinky for Leginaldo to consume

INTO JAPANESE

悲しいかな、チーズはレギナルドが消費するには臭すぎた

BACK INTO ENGLISH

Alas, cheese was too stinky for Leginaldo to consume