YOU SAID:

Alas the train tracks were unordinately inconvent causing the loss of many lives. If only one could prevented such tragidy.

INTO JAPANESE

悲しいかな、線路はひどく不自然で、多くの命を失いました。たった一人がそのような悲劇を防ぐことができれば。

BACK INTO ENGLISH

Alas, the railroad tracks were terribly unnatural and lost many lives. If only one person could prevent such a tragedy.

INTO JAPANESE

悲しいかな、線路はひどく不自然で、多くの命を失いました。一人だけがそのような悲劇を防ぐことができれば。

BACK INTO ENGLISH

Alas, the railroad tracks were terribly unnatural and lost many lives. If only one person could prevent such a tragedy.