YOU SAID:

Albert Almora Jr. smacked a liner to right, more or less right at Harper, giving Harper an opportunity to set himself to make a throw home, where Anthony Rizzo would certainly be headed after tagging at third on the catch.

INTO JAPANESE

Albert Almora Jr.はHarperのライナーをほぼ右から右に倒し、Harperに自分で投球する機会を与えた。Anthony Rizzoは確実にキャッチの3点目を決めていた。

BACK INTO ENGLISH

Albert Almora Jr. knocked Harper's liner from almost right to right, giving Harper the opportunity to throw himself. Anthony Rizzo had a solid third goal for the catch.

INTO JAPANESE

Albert Almora Jr.がHarperのライナーをほぼ右から右にノックして、Harperに自分自身を投げる機会を与えた。 Anthony Rizzoはキャッチ用に3点目のしっかりとしたゴールを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Albert Almora Jr. knocked Harper's liner from almost right to right, giving Harper the opportunity to throw himself. Anthony Rizzo scored a solid third goal for a catch.

INTO JAPANESE

Albert Almora Jr.がHarperのライナーをほぼ右から右にノックして、Harperに自分自身を投げる機会を与えた。 Anthony Rizzoはキャッチに対してしっかりした3ゴールを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Albert Almora Jr. knocked Harper's liner from almost right to right, giving Harper the opportunity to throw himself. Anthony Rizzo made a solid 3 goals against catch.

INTO JAPANESE

Albert Almora Jr.がHarperのライナーをほぼ右から右にノックして、Harperに自分自身を投げる機会を与えた。 Anthony Rizzoはキャッチに対して3つのしっかりしたゴールを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Albert Almora Jr. knocked Harper's liner from almost right to right, giving Harper the opportunity to throw himself. Anthony Rizzo scored three solid goals for catch.

INTO JAPANESE

Albert Almora Jr.がHarperのライナーをほぼ右から右にノックして、Harperに自分自身を投げる機会を与えた。 Anthony Rizzoは3つのしっかりしたゴールを決めました。

BACK INTO ENGLISH

Albert Almora Jr. knocked Harper's liner from almost right to right, giving Harper the opportunity to throw himself. Anthony Rizzo scored three solid goals.

INTO JAPANESE

Albert Almora Jr.がHarperのライナーをほぼ右から右にノックして、Harperに自分自身を投げる機会を与えた。 Anthony Rizzoは3つのしっかりしたゴールを決めました。

BACK INTO ENGLISH

Albert Almora Jr. knocked Harper's liner from almost right to right, giving Harper the opportunity to throw himself. Anthony Rizzo scored three solid goals.