YOU SAID:

Alderaan's not far away; it's californication.

INTO JAPANESE

オルデランの遠くはない;カリフォルニケイションです。

BACK INTO ENGLISH

Shards of Alderaan is not; it is Californication.

INTO JAPANESE

オルデランのではありません。カリフォルニケイションです。

BACK INTO ENGLISH

Alderaan is not. It's Californication.

INTO JAPANESE

オルデランではありません。カリフォルニケイションです。

BACK INTO ENGLISH

Alderaan is not. It's Californication.