YOU SAID:

:: Alex's bottom was still sore from the last lesson he learned. "No fussing when putting on dresses for Mommy." His bottom still stung, even in his big, comfy pink car seat.::

INTO JAPANESE

::アレックスの底は、彼が学んだ最後のレッスンからまだ痛かった。 「ママのためにドレスを着るとき、大騒ぎしないでください。」彼の大きくて快適なピンクのチャイルドシートでさえ、彼の尻はまだ刺されていました。

BACK INTO ENGLISH

:: Alex's bottom still hurt from the last lesson he learned. "Don't make a fuss when dressing for mom." Even his big and comfortable pink child seat, his ass was still stabbed.

INTO JAPANESE

::アレックスの底は、彼が学んだ最後のレッスンからまだ痛いです。 「お母さんの服を着るときに大騒ぎしないでください。」彼の大きくて快適なピンクのチャイルドシートでさえ、彼のお尻はまだ刺されていました。

BACK INTO ENGLISH

:: Alex's bottom still hurts from the last lesson he learned. "Don't make a fuss when you put on your mom's clothes." Even his big and comfortable pink child seat had his ass still stabbed.

INTO JAPANESE

::アレックスの底は、彼が学んだ最後のレッスンからまだ痛いです。 「お母さんの服を着るときに大騒ぎしないでください。」彼の大きくて快適なピンクのチャイルドシートでさえ、彼のお尻はまだ刺されていました。

BACK INTO ENGLISH

:: Alex's bottom still hurts from the last lesson he learned. "Don't make a fuss when you put on your mom's clothes." Even his big and comfortable pink child seat had his ass still stabbed.