YOU SAID:

alex wants to touch your face.

INTO JAPANESE

アレックスは、あなたの顔に触れないように望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I want Alex, do not touch your face.

INTO JAPANESE

私はアレックス、あなたの顔を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not touch the face of Alex, you.

INTO JAPANESE

私は、アレックスの顔を触れないでくださいあなた。

BACK INTO ENGLISH

I do not touch the face of Alex you.

INTO JAPANESE

私はアレックスの顔を触れないでくださいあなた。

BACK INTO ENGLISH

Do not touch the face of Alex I you.

INTO JAPANESE

アレックスの顔を触れないでください私を。

BACK INTO ENGLISH

Do not touch the face of Alex to me.

INTO JAPANESE

私にアレックスの顔を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not touch the face of Alex.

INTO JAPANESE

私はアレックスの顔を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not touch the face of Alex.