YOU SAID:

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. And there's a million things I haven't done, but just you wait, just you wait

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。そして、私は行っていないが、ちょうどあなたが待って、ちょうどあなたが待っ百万のものがあります

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. And, I do not go, just you wait, there are just those of you waiting for one million

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。そして、私は行っていない、ちょうどあなたが待って、百万を待っているあなたのそれらはただそこにあります

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. And, I do not go, just you wait, out there just you of those waiting one million

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。そして、私はちょうどあなたがちょうどあなた百万を待っている人々のそこに、待って、行きません

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. And, I just there of people that you are just waiting for you millions wait, do not go

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。そして、ちょうどそこにあなただけの何百万人が待ってあなたを待っている人の私は、行っていません

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. And, my people who are waiting for you just there to you hundreds of thousands of only wait, does not conduct

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。そして、あなたにちょうどそこにあなたのために何百だけ待ちの何千ものを待っている私の人々は、行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. And, my people in there you just waiting for the thousands of waiting only hundreds for you, does not conduct.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。そして、わたしの民はそこにあなただけの、あなたのためだけで数百人を待っている何千ものを待って行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. And, there you just my people, we do not go waiting for the thousands of you are waiting for the hundreds of people in just for you.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。そして、そこにはちょうど私の人々は、我々はあなたの何千ものあなたのためだけに何百人もの人々を待っているのを待っている行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. And, just my people are there, we do not go waiting for is waiting for the people of only hundreds for you also your thousands of.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。そして、ちょうど私の人がいる、私たちが待って行っていない、あなたの何千人ものもあなたのためだけで数百の人々を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. And, just there are my people, we do not go waiting, also waiting for the people several hundred just for you your thousands of things.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。そして、ちょうど私の人がいる、我々はまた、物事のあなたのあなたの何千数百人を待って、待って行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. And, just there are my people, we are also waiting for the thousands of hundreds of your your things, you do not go wait.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。私達はまたあなたのあなたの事の何百何千ものを待っていると、ちょうど私の人がいる、あなたが待って行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. If we are also waiting for your hundreds of thousands of your thing, just there are my people, you are not going to wait.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。我々はまた、あなたのもので、数千のあなたの何百ものを待っている場合は、ちょうど私の人がいる、あなたは待つつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. We also, in yours, if you are waiting for your hundreds of thousands, just there are my people, you are not going to wait.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。我々はまた、あなたには、あなたがちょうど私の人がいる、何千ものあなたの何百ものを待っている場合、あなたは待つつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. We also, you are, you just have my people, if you are waiting for your hundreds of thousands of, not going to you is wait.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。我々はまた、あなたが待ってさあなたにつもりはない、あなたの何百、数千のを待っている場合は、ちょうど、私の人々を持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. We also, you are not going to you Is the wait, your hundreds, if you are waiting for thousands of, just, you have my people,.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。あなたが待機された私たちはまた、あなたが進んでいない、あなたの何百も、あなたは何千ものを待っている場合は、ちょうど、あなたがわたしの民を持っています、。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. Also we you are waiting, you do not go, your hundreds, if you are waiting for the thousands of, just, and you have my people,.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。また、我々はあなたが待っている、あなたは行っていない、あなたの何百も、あなたは何千ものを待っている場合は、ちょうど、あなたがわたしの民を持っています、。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. In addition, we are you are waiting, you do not go, your hundreds, if you are waiting for the thousands of, just, and you have my people,.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。また、我々はあなたが待っているされている、あなたは行っていない、あなたの何百も、あなたは何千ものを待っている場合は、ちょうど、あなたがわたしの民を持っています、。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. In addition, we have been you are waiting, you do not go, your hundreds, if you are waiting for the thousands of, just, and you have my people,.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。また、我々はあなたが待っているされている、あなたは行っていない、あなたの何百も、あなたは何千ものを待っている場合は、ちょうど、あなたがわたしの民を持っています、。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. In addition, we have been you are waiting, you do not go, your hundreds, if you are waiting for the thousands of, just, and you have my people,.