YOU SAID:

Alice and Bob meet in a manner that does not involve collisions.

INTO JAPANESE

アリスとボブは衝突を伴わない方法で出会います。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob meet in a non-conflicting way.

INTO JAPANESE

アリスとボブは矛盾のない方法で出会います。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob meet in a non-contradictory way.

INTO JAPANESE

アリスとボブは矛盾のない形で出会います。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob meet in a way that is not contradictory.

INTO JAPANESE

アリスとボブは矛盾しない形で出会います。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob meet in a non-contradictory way.

INTO JAPANESE

アリスとボブは矛盾のない形で出会います。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob meet in a way that is not contradictory.

INTO JAPANESE

アリスとボブは矛盾しない形で出会います。