YOU SAID:

All are operating in an industry being reshaped by business challenges, strategic choices, and the possibilities that emerging technologies offer.

INTO JAPANESE

すべての企業は、ビジネス上の課題、戦略的選択、および新興技術が提供する可能性によって再形成されている業界で活動しています。

BACK INTO ENGLISH

All companies operate in industries that are being reshaped by business challenges, strategic choices, and the potential offered by emerging technologies.

INTO JAPANESE

すべての企業は、ビジネス上の課題、戦略的選択、および新興技術によって提供される可能性によって再形成されている業界で事業を展開しています。

BACK INTO ENGLISH

All companies operate in industries that are being reshaped by business challenges, strategic choices, and the potential offered by emerging technologies.