YOU SAID:

all around me are familiar faces, same old places, same old faces

INTO JAPANESE

身近な顔、同じ古い場所、同じ古い顔

BACK INTO ENGLISH

Familiar face, same old place, same old face

INTO JAPANESE

なじみのある顔、同じ古い場所、同じ古い顔

BACK INTO ENGLISH

Familiar face, same old place, same old face