YOU SAID:

all avians alter an amiable altar at least an admirable amount

INTO JAPANESE

すべての鳥は愛想がよい祭壇を少なくとも立派な量で変えます

BACK INTO ENGLISH

All birds change the amiable altar at least in a respectable amount

INTO JAPANESE

すべての鳥は愛想がよい祭壇を少なくともかなりの量で変えます

BACK INTO ENGLISH

All birds change the amiable altar at least in a significant amount

INTO JAPANESE

すべての鳥は愛想がよい祭壇を少なくともかなりの量で変えます

BACK INTO ENGLISH

All birds change the amiable altar at least in a significant amount