YOU SAID:

All dressed up and nowhere to go

INTO JAPANESE

着飾ってどこにも行けない

BACK INTO ENGLISH

I can not go anywhere

INTO JAPANESE

どこにも行けない

BACK INTO ENGLISH

I can't go home. I can't go to the police...

INTO JAPANESE

どこにも行けない

BACK INTO ENGLISH

I can't go home. I can't go to the police...