YOU SAID:

All I need is a simple beat and a garden hat cause all the green I see is growing from my delivery will have me talking to banks like it’s Carlton and Hilary wanted to be will until I realised I’m legend

INTO JAPANESE

私が必要としているのは単純なビートと庭の帽子だけで、私が配達から成長しているのが見えるすべての緑は、私が伝説に気づくまではCarltonとHilaryのように銀行に話しかけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All I need is a simple beat and a garden hat, and all the greens I can see growing from delivery, talk to the bank like Carlton and Hilary until I notice the legend I will.

INTO JAPANESE

私が必要とするのは私が私がする伝説に気づくまで私が必要とするのは単純なビートと庭の帽子、そして配達から成長するのを見ることができるすべての緑、カールトンとヒラリーのような銀行と話す。

BACK INTO ENGLISH

All I need is a simple beat and garden hat that I need until I notice the legend I do, and all the green, Carlton and Hillary that you can see growing from delivery Talk with a similar bank.

INTO JAPANESE

私が必要としているのは私がする伝説に気付くまで必要なシンプルなビートと庭の帽子、そしてあなたが配達から成長するのを見ることができるすべての緑、CarltonとHillary同様の銀行との話。

BACK INTO ENGLISH

All I need is a simple beat and garden hat I need to notice the legend I do, and a story with all the green, Carlton and Hillary banks you can see growing from delivery .

INTO JAPANESE

私が必要としているのは私がする伝説に気づく必要がある単純なビートと庭の帽子とあなたが配達から成長するのを見ることができるすべての緑の、カールトンとヒラリー銀行との物語です。

BACK INTO ENGLISH

What I need is a simple beat and garden hat I need to notice the legend I want and a story with all the green, Carlton and Hillary Bank you can see growing from delivery.

INTO JAPANESE

私が必要とするものは私が欲しい伝説とあなたが配達から成長するのを見ることができるすべての緑、カールトンとヒラリー銀行との物語に気づく必要がある簡単なビートと庭の帽子です。

BACK INTO ENGLISH

What I need is the legend I want and all the greens you can see from the delivery, a simple beat and garden hat you need to notice the story with Carlton and Hillary Bank.

INTO JAPANESE

私が必要とするものは私が欲しい伝説とあなたが配達から見ることができるすべての緑、あなたがカールトンとヒラリー銀行との話に気づく必要がある簡単なビートと庭の帽子です。

BACK INTO ENGLISH

What I need is the legend I want and all the green you can see from the delivery, a simple beat and garden hat you need to notice the story with Carlton and Hillary Bank.

INTO JAPANESE

私が必要とするものは私が欲しい伝説とあなたが配達から見ることができるすべての緑、あなたがカールトンとヒラリー銀行との物語に気づく必要がある簡単なビートと庭の帽子です。

BACK INTO ENGLISH

What I need is the legend I want and all the greens you can see from the delivery, a simple beat and garden hat you need to notice the story with Carlton and Hillary Bank.

INTO JAPANESE

私が必要とするものは私が欲しい伝説とあなたが配達から見ることができるすべての緑、あなたがカールトンとヒラリー銀行との話に気づく必要がある簡単なビートと庭の帽子です。

BACK INTO ENGLISH

What I need is the legend I want and all the green you can see from the delivery, a simple beat and garden hat you need to notice the story with Carlton and Hillary Bank.