YOU SAID:
All i want for christmas is..... shoes!!!!
INTO JAPANESE
私がクリスマスに欲しいのは.....靴!!!!
BACK INTO ENGLISH
What I want for Christmas ..... shoes !!!!
INTO JAPANESE
... クリスマスに欲しい靴!
BACK INTO ENGLISH
... I want shoes for Christmas!
INTO JAPANESE
...クリスマスの靴がほしい!
BACK INTO ENGLISH
... You want Christmas shoes!
INTO JAPANESE
...クリスマスの靴が欲しい!
BACK INTO ENGLISH
... Christmas shoes!
INTO JAPANESE
...クリスマス靴!
BACK INTO ENGLISH
... Christmas shoes!
That didn't even make that much sense in English.
