YOU SAID:

all I want is love that lasts

INTO JAPANESE

私が欲しいのは続く愛だけ

BACK INTO ENGLISH

All I want is the lasting love

INTO JAPANESE

私が欲しいのは永遠の愛だけ

BACK INTO ENGLISH

All i want is eternal love

INTO JAPANESE

永遠の愛だけが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I only want eternal love

INTO JAPANESE

永遠の愛だけが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I only want eternal love