YOU SAID:

All my life I have been living in the fast lane

INTO JAPANESE

私の人生のすべて私はファストレーンに住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Everything in my life I lived in Fast lane

INTO JAPANESE

ファストレーンに住んでいた私の人生のすべて

BACK INTO ENGLISH

All in my life I lived in Fast lane

INTO JAPANESE

ファストレーンに住んでいた私の人生のすべて

BACK INTO ENGLISH

All in my life I lived in Fast lane