YOU SAID:

All of the cats are the cutest cats but not all cats are perceived cuter

INTO JAPANESE

すべての猫が最もかわいい猫ですが、すべての猫がよりかわいいと認識されるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

All cats are the cutest cats, but not all cats are perceived as cuter

INTO JAPANESE

すべての猫が最もかわいい猫ですが、すべての猫がよりかわいいと認識されるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

All cats are the cutest cats, but not all cats are perceived as cuter