YOU SAID:
All of your base is ours.
INTO JAPANESE
あなたの拠点はすべて私たちのものです。
BACK INTO ENGLISH
Your base is all ours.
INTO JAPANESE
あなたの基地はすべて私たちのものです。
BACK INTO ENGLISH
All your bases are ours.
INTO JAPANESE
あなたの拠点はすべて私たちのものです。
BACK INTO ENGLISH
Your base is all ours.
INTO JAPANESE
あなたの基地はすべて私たちのものです。
BACK INTO ENGLISH
All your bases are ours.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium