YOU SAID:

All of your bases are taken! You have lost. Resistance is futile. We now control everything you own and love!

INTO JAPANESE

あなたの基地はすべて奪われます！あなたは負けました。抵抗しても無駄だ。私たちは今、あなたが所有し愛するものすべてをコントロールします！

BACK INTO ENGLISH

All your bases will be taken away! You lost. It is useless to resist. We now control everything you own and love!

INTO JAPANESE

あなたの基地はすべて奪われます！あなたが負けた。抵抗するのは無駄です。私たちは今、あなたが所有し愛するものすべてをコントロールします！

BACK INTO ENGLISH

All your bases will be taken away! You lost. It is useless to resist. We now control everything you own and love!