YOU SAID:

I just wanted to be one of the strokes now look at the mess you made me make

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが私に作った混乱を見てストロークの一つになりたかった

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to be one of the strokes watching the mess you made to me

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが私にした混乱を見てストロークの一つになりたかった

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to be one of the strokes watching the mess you did to me

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが私にした混乱を見てストロークの一つになりたかった

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to be one of the strokes watching the mess you did to me