YOU SAID:

all of your nightmares will unfold in technicolor

INTO JAPANESE

あなたの悪夢はすべてテクニカラーで展開されます

BACK INTO ENGLISH

All your nightmares unfold in Technicolor

INTO JAPANESE

すべての悪夢がテクニカラーで展開します

BACK INTO ENGLISH

All nightmares unfold in Technicolor

INTO JAPANESE

すべての悪夢はテクニカラーで展開します

BACK INTO ENGLISH

All nightmares unfold in Technicolor