YOU SAID:

All right, Shield Guy! What are you, a comedian or something?

INTO JAPANESE

すべて右、盾男! 何ですかあなた、コメディアンか何か。

BACK INTO ENGLISH

All right, the shield man! What are you a comedian or something.

INTO JAPANESE

大丈夫、盾の男！あなたはコメディアンなんて何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Okay, man of a shield! What are you comedian?

INTO JAPANESE

さて、シールドの男！あなたコメディアンは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, shield man! What are you comedian?

INTO JAPANESE

さて、シールド男！あなたコメディアンは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, shield man! What are you comedian?