YOU SAID:

all the guys loved Minnie the Moocher, she was a real hootchi-kootcher

INTO JAPANESE

みんなはムーニーのミニーを愛していた、彼女は本当のフッチ・クッチャーだった

BACK INTO ENGLISH

Everyone loved Mooney Minnie, she was a real footer

INTO JAPANESE

誰もがムーニーミニーを愛していた、彼女は本当のフッターだった

BACK INTO ENGLISH

Everyone loved Mooney Minnie, she was a real footer