YOU SAID:

All the leaves are brown all the leaves are brown And the sky is grey and the sky is grey I've been for a walk I've been for a walk On a winter's day on a winter's day I'd be safe and warm I'd be safe and warm If I was in L.A. if I was in L.A.

INTO JAPANESE

すべての葉が茶色すべての葉は茶色と灰色の空です、ずっと灰色の空です安全なる冬の日冬の日に散歩してきた散歩と暖かいいただければ安全かつ暖かい私はロサンゼルスにいた場合私l. a. は、

BACK INTO ENGLISH

All of the leaves is all Brown leaves are Brown and gray skies, gray sky is much walk has been walking on the day of the winter safe winter days and warm you safe and warm I was in Los Angeles when I l. a. the

INTO JAPANESE

すべての葉はすべて茶色の葉は、茶色と灰色の空、灰色の空が歩くくらい冬の日安全な冬の日に歩いているし、安全なウォームし、私はロサンゼルスに暖かいとき私 l. a.、

BACK INTO ENGLISH

And all all the leaves are Brown leaves are walking, winter walking Brown and gray skies, gray skies of winter, safe, secure, and warm I in Los Angeles when it's warm I l. a.,

INTO JAPANESE

すべてのすべての葉が茶色に、葉が歩いている、冬のウォーキング ブラウンと安全、冬の灰色の空、灰色空を保護、し l. 暖かくロサンゼルスだとで暖かい、、。

BACK INTO ENGLISH

Protect all all the leaves are Brown, leaves is walking, winter walking Brown and safety, winter gray skies, gray skies, and warm l. Los Angeles and the warm,.

INTO JAPANESE

すべてを保護するすべての葉が褐色、葉は歩いて歩いてブラウンと安全性、冬の灰色の空、灰色の空と暖かい l. ロサンゼルスと、暖かい冬。

BACK INTO ENGLISH

All leaves to protect all the leaves are Brown and walked and walked Brown and safety, winter gray skies, gray skies and warm Los Angeles l. and warm winter.

INTO JAPANESE

すべての葉を保護するためにすべての葉はブラウンと歩いて、ブラウンと安全性、冬の灰色の空、灰色の空と暖かいロサンゼルス l. と暖かい冬を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

To protect all the leaves all the leaves are Brown and walked and walked and Brown and safety, winter gray skies, gray skies and warm Los Angeles l. and warm winter.

INTO JAPANESE

すべての葉を保護するためにすべての葉が茶色と歩いたし、歩いたとブラウンと安全性、冬の灰色の空、灰色の空と暖かいロサンゼルス l. と暖かい冬。

BACK INTO ENGLISH

To protect all the leaves all the leaves are Brown and walked and walked and Brown and safety, winter gray skies, gray skies and warm Los Angeles l. and warm you that winter.

INTO JAPANESE

すべての葉を保護するためにすべての葉が茶色と歩いたし、歩いたとブラウンと安全性、冬の灰色の空、灰色の空と暖かいロサンゼルス l とその年の冬を暖かきます。

BACK INTO ENGLISH

To protect all the leaves all the leaves are Brown and walked and walked, and Brown and safety, winter gray skies, gray skies and warm Los Angeles l and warm winter comes.

INTO JAPANESE

すべての葉を保護するためにすべての葉が茶色と歩いたし、歩いてとブラウンと安全性、冬の灰色の空、灰色の空と暖かいロサンゼルス l と暖かい冬が来る。

BACK INTO ENGLISH

To protect all the leaves all the leaves are Brown and walked and walked and Brown and safety, winter gray skies, gray skies and warm Los Angeles l and warm winter will come.

INTO JAPANESE

すべての葉を保護するためにすべての葉が茶色と歩いたし、歩いたし、ブラウンと安全性、冬の灰色の空、灰色の空と暖かいロサンゼルス l と暖かい冬が来る。

BACK INTO ENGLISH

To protect all the leaves all the leaves are Brown and walked and walked, and Brown and safety, winter gray skies, gray skies and warm Los Angeles l and warm winter will come.

INTO JAPANESE

すべての葉を保護するためにすべての葉が茶色と歩いたし、歩いてとブラウンと安全性、冬の灰色の空、灰色の空と暖かいロサンゼルス l と暖かい冬が来る。

BACK INTO ENGLISH

To protect all the leaves all the leaves are Brown and walked and walked and Brown and safety, winter gray skies, gray skies and warm Los Angeles l and warm winter will come.

INTO JAPANESE

すべての葉を保護するためにすべての葉が茶色と歩いたし、歩いたし、ブラウンと安全性、冬の灰色の空、灰色の空と暖かいロサンゼルス l と暖かい冬が来る。

BACK INTO ENGLISH

To protect all the leaves all the leaves are Brown and walked and walked, and Brown and safety, winter gray skies, gray skies and warm Los Angeles l and warm winter will come.