YOU SAID:

All the meats in the world are not sufficient to fill this swimming pool to the brim.

INTO JAPANESE

世界のすべての肉は、このスイミングプールをつばに満たすのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

All the meat in the world is not enough to fill this swimming pool in the brim.

INTO JAPANESE

世界のすべての肉は、あふれんばかりのこのプールを埋めるのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

All the meat in the world is not enough to fill this overflowing pool.

INTO JAPANESE

世界のすべての肉は、この溢れるプールを埋めるのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

All the meat in the world is not enough to fill this overflowing pool.