YOU SAID:

all these years, I've been collecting tears. From all around the world.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの年、私は涙を収集してきた。世界中から。

BACK INTO ENGLISH

All these years, I have been collecting tears. From all over the world.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの年、私は涙を収集されています。世界中から。

BACK INTO ENGLISH

All these years, I been collecting tears. From all over the world.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの年、私は涙を集めています。世界中から。

BACK INTO ENGLISH

All these years, I am collecting tears. From all over the world.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの年、私は涙を集めています。世界中から。

BACK INTO ENGLISH

All these years, I am collecting tears. From all over the world.