YOU SAID:

All who live in tyranny and hopelessness can know: The United States will not ignore your oppression or excuse your oppressors.

INTO JAPANESE

圧制と絶望の中で暮らすすべての人々は知ることができる。米国はあなたたちの抑圧を無視したり、抑圧者を許したりしない。

BACK INTO ENGLISH

All people living in oppression and despair can know: America will not ignore your oppression, nor will we forgive your oppressors.

INTO JAPANESE

抑圧と絶望の中で生きるすべての人々は知ることができます。アメリカはあなたたちの抑圧を無視しませんし、抑圧者を許しません。

BACK INTO ENGLISH

All people who live under oppression and despair can know this: America will not ignore your oppression, nor will it forgive your oppressors.

INTO JAPANESE

抑圧と絶望の中で生きるすべての人々は、これを知ることができます。アメリカはあなたたちの抑圧を無視しませんし、あなたたちの抑圧者を許すつもりもありません。

BACK INTO ENGLISH

All people who live under oppression and despair can know this: America will not ignore your oppression, nor will it forgive your oppressors.