YOU SAID:

Although I have to admit she was much faster at figuring it out that the majority of shows out there, usually it takes half the season for them to figure it out. She should get a medal for finding out the truth so fast

INTO JAPANESE

彼女が大多数のショーがそこにあることを理解するのがはるかに速かったことを認めなければなりませんが、通常、彼らがそれを理解するのにシーズンの半分かかります。彼女は真実をとても早く見つけるためにメダルを手に入れるべきです

BACK INTO ENGLISH

She must admit that it was much faster to understand that the majority of shows were there, but it usually takes half a season for them to understand it. She should get a medal to find the truth very quickly

INTO JAPANESE

彼女はショーの大部分がそこにあったことを理解するのがはるかに速かったことを認めなければなりません、しかし彼らがそれを理解するのに通常半シーズンかかります。彼女は非常に迅速に真実を見つけるためにメダルを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

She must admit that it was much faster to understand that most of the show was there, but it usually takes half a season for them to understand it. She needs to get a medal to find the truth very quickly

INTO JAPANESE

彼女はショーのほとんどがそこにあったことを理解するのがはるかに速かったことを認めなければなりません、しかし彼らがそれを理解するのに通常半シーズンかかります。彼女は非常に迅速に真実を見つけるためにメダルを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

She must admit that it was much faster to understand that most of the shows were there, but it usually takes half a season for them to understand it. She needs to get a medal to find the truth very quickly

INTO JAPANESE

彼女は、ほとんどのショーがそこにあったことを理解する方がはるかに速かったことを認めなければなりませんが、彼らがそれを理解するのに通常半シーズンかかります。彼女は非常に迅速に真実を見つけるためにメダルを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

She must admit that it was much faster to understand that most shows were there, but it usually takes half a season for them to understand it. She needs to get a medal to find the truth very quickly

INTO JAPANESE

彼女はほとんどのショーがそこにあったことを理解するのがはるかに速かったことを認めなければなりません、しかし彼らがそれを理解するのに通常半シーズンかかります。彼女は非常に迅速に真実を見つけるためにメダルを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

She must admit that it was much faster to understand that most shows were there, but it usually takes half a season for them to understand it. She needs to get a medal to find the truth very quickly