YOU SAID:

Although the art of topiary has been around since Roman times, it is a much more prevalent horticulture practice in the United Kingdom where it enjoyed a major renaissance during the Victorian era.

INTO JAPANESE

トカゲの芸術はローマ時代からさかのぼりましたが、英国では、ビクトリア時代の大規模なルネッサンスを楽しんでいた園芸慣行がはるかに一般的でした。

BACK INTO ENGLISH

The art of the lizard dates back from the Roman era, but in the UK, the gardening practice that enjoyed the large Renaissance of the Victorian era was much more common.

INTO JAPANESE

トカゲの芸術はローマ時代から遡りますが、英国では、ビクトリア時代のルネッサンスを楽しんだガーデニングの練習がはるかに一般的でした。

BACK INTO ENGLISH

Although the art of lizard dates back to the Roman era, in the UK, practicing gardening enjoying the Renaissance of the Victorian era was much more common.

INTO JAPANESE

トカゲの芸術はローマ時代にまでさかのぼりますが、英国では、ビクトリア時代のルネッサンス時代を楽しむ園芸の練習はもっと一般的でした。

BACK INTO ENGLISH

The art of lizard dates back to Roman times, but in the UK, practicing gardening to enjoy the Renaissance era of the Victorian era was more common.

INTO JAPANESE

トカゲの芸術はローマ時代にまでさかのぼりますが、英国では、ビクトリア時代のルネッサンス時代を楽しむためにガーデニングを行うことが一般的でした。

BACK INTO ENGLISH

The art of lizard dates back to Roman times, but in the UK it was common to do gardening to enjoy the Renaissance era of the Victorian era.

INTO JAPANESE

トカゲの芸術はローマ時代にまでさかのぼりますが、英国ではビクトリア時代のルネサンス期を楽しむためにガーデニングを行うのが一般的でした。

BACK INTO ENGLISH

The art of lizard dates back to Roman times, but in the UK it was common to do gardening to enjoy the Renaissance period of the Victorian era.

INTO JAPANESE

トカゲの芸術はローマ時代にまでさかのぼりますが、イギリスではビクトリア時代のルネサンス期を楽しむためにガーデニングを行うのが一般的でした。

BACK INTO ENGLISH

The art of lizard dates back to Roman times, but in the UK it was common to do gardening to enjoy the Renaissance period of the Victorian era.