YOU SAID:

Although this cat has accepted these guinea pigs, the success of interspecies interaction depends on the individual animals.

INTO JAPANESE

この猫はモルモットを受け入れましたが、異種間の交流が成功するかどうかは個々の動物次第です。

BACK INTO ENGLISH

This cat accepted the guinea pig, but the success of any interspecies interaction depends on the individual animals.

INTO JAPANESE

この猫はモルモットを受け入れましたが、異種間の交流が成功するかどうかは個々の動物次第です。

BACK INTO ENGLISH

This cat accepted the guinea pig, but the success of any interspecies interaction depends on the individual animals.