YOU SAID:

ame no hi mo yuki no himo odayakana hiru no hito toki ni mo

INTO JAPANESE

あめのひももきのひももだいだかひるのひとときにもも

BACK INTO ENGLISH

Even when the strings of the candy are tied

INTO JAPANESE

キャンディーのひもが結ばれている場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even when candy strings are tied

INTO JAPANESE

キャンディーのひもが結ばれている場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even when candy strings are tied